1974.- VINISTE O VENISTE

PREGUNTA: 

El 25 de junio de 2013 19:46, Francisco Hernández  <franciscohrincon@gmail.com>  escribió:

Por favor, quiero estar en el Grupo; ¿es necesario contribuir con algo? Al mismo tiempo me gustaría que me explicara el verbo venir, pues he escuchado viniste y veniste. ¿Cuál es lo correcto?

Con mi afecto.

Francisco Hernández Rincón

RESPUESTA:

Su pregunta, amigo Francisco, no es rara; es muy común que muchas personas no usen adecuadamente este verbo, que es muy usual.

Hasta en el tiempo de las Posadas escuchamos: …ve e e ni mos rendi i i dos, de es de Na a za re e e et…

Presente: Venimos rendidos desde Nazaret. Pretérito: Vinimos desde Nazaret. Futuro: vendremos rendidos desde Nazaret. 

Tiempo: Presente simple. Modo: Indicativo. Veamos todas las personas: vengo, vienes, viene, venimos, vienen, vienen…

Tiempo: Pretérito simple. Modo: Indicativo. Todas las personas: vine, viniste, vino, vinimos, vinieron, vinieron…

Tiempo: Futuro simple. Modo: Indicativo. Todas las personas: vendré, vendrás, vendrá, vendremos, vendrán, vendrás…

Puedo asegurarle que la gran mayoría de los mexicanos desconoce la forma correcta de este verbo:

Concientizo, concientizas, concientiza, concientizamos, concientizan, concientizan…

Lo correcto, lo académico es así:

Conciencio, conciencias, conciencia, concienciamos, conciencian, conciencian. Esto es el resultado del verbo: CONCIENCIAR; el otro es un modismo: concientizar…

Pocas veces he escuchado o leído que sea acertado el uso del futuro del verbo satisfacer. La forma más usual, pero incorrecta, es esta: satisfaceré, satisfacerás, satisfacerá, satisfaceremos, satisfacerán, satisfacerán…

Lo correcto, lo académico es de esta manera: satisfaré, satisfarás, satisfará, satisfaremos, satisfarán, satisfarán. Para que no se olvide esto, debe grabarse en el cerebro que el verbo satisfacer se conjuga igual que el verbo hacer: hago, satisfago; haré, satisfaré; hará, satisfará; haremos, satisfaremos; harán, satisfarán; harán, satisfarán… 

Hay otros verbos que ni siquiera la Academia sabe conjugar… No es broma.

Si usted busca en el Diccionario de la Real Academia el verbo morir, encontrará esto:

morir.

(Del lat. vulg. morīre, lat. mori).

1. intr. Llegar al término de la vida. U. t. c. prnl.

2. intr. Dicho de una cosa: Llegar a su término. U. t. c. prnl….

Primero: Es intransitivo y por ello no puede accionar de mí para ti. Yo no puedo morirte, tú no puedes morirme, ¿verdad?

Segundo: U. t. c. prnl. El significado de estas siglas es: Úsese también como pronominal. ¿Qué es pronominal? Cuando se usa cualquiera de estos pronombres personales: me, te, se, nos, se:

Me muero, te mueres, se muere, nos morimos, se mueren, se mueren. Es absurdo que alguien diga: ¡me muero… me muero!, y la respuesta: ¡no te mueras… no te mueras…! En cualquier “taranovela” usted escuchará eso. 

La única persona que pudo morir en el instante que quiso, fue Cristo, pues al terminar de decir: “Padre, en tus manos encomiendo mi espíritu…” se murió.

Amigo Francisco, ¿sabe usted qué es lo peor? Que he llenado varios libros con esos gazapos. Gracias por su petición y no, no hay otra contribución que enviar preguntas. Gracias.

1975.- SUSTENTABLE O SOSTENIBLE

PREGUNTA:

El 28 de junio de 2013 12:17, Manuel Bolaños Rodríguez <manuel260341@hotmail.com> escribió:

¿Es correcto decir Benemérito de las Américas si nada más existe una América?, ¿cuál es la diferencia entre SUSTENTABLE y SOSTENIBLE?; ¿se dice desarrollo sustentable?, ¿así es correcto? 

Gracias. 

RESPUESTA:

Mi querido amigo Manuel, te agradezco que me hagas el favor de preguntar y con mucho gusto lo haré:

Como continente es uno, pero está dividido en tres y sí es correcto decir que son Américas. Sabemos perfectamente que  nosotros estamos en Norte América o América del Norte; Centroamérica (nunca he escuchado o leído: América del Centro) y Sudamérica o América del Sur.

Entonces, nuestro paisano sí es el Benemérito de las Américas, ¿por qué? Veamos (es transcripción):

…a Benito Juárez lo conocieron así porque después de la Intervención Francesa y el Segundo Imperio, el gobierno de Colombia le hizo un reconocimiento por la incasable lucha que peleó contra los enemigos de la patria.

Cabe señalar que la propuesta de dos senadores del estado de Cauca, Colombia, fue respaldada por un ciudadano llamado Alejo Morales a través de una interesante carta dirigida al Senado y la Cámara de Representantes de Colombia en la que en uno de sus párrafos señala refiriéndose a Juárez.

Bien de América o Benemérito de las Américas son poderosas razones por las que México tiene una enorme gratitud con Colombia y la Republica Dominicana.

…Benemérito de la Américas (título que se le otorga por su incansable lucha por las libertades del pueblo y la patria, además de por su implacable defensa de la libertad).

1° de mayo de 1865, el gobierno de Colombia declara a Juárez Benemérito de las Américas

…Benito Juárez. Ciudadano Mexicano.

El Congreso de 1865 le tributa, en nombre del Pueblo de Colombia, este homenaje por su constancia en defender la libertad e independencia de México.

La otra pregunta es:

sustentable.

1. adj. Que se puede sustentar o defender con razones.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

¿Te parece bien si vemos el verbo?:

sustentar.

(Del lat. sustentāre, intens. de sustinēre).

1. tr. Proveer a alguien del alimento necesario. U. t. c. prnl.

2. tr. Conservar algo en su ser o estado.

3. tr. Sostener algo para que no se caiga o se tuerza. U. t. c. prnl.

4. tr. Defender o sostener determinada opinión.

5. tr. apoyar (‖ basar). U. m. c. prnl.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Ahora veamos tanto el adjetivo como el verbo:

sostenible.

1. adj. Dicho de un proceso: Que puede mantenerse por sí mismo, como lo hace, p. ej., un desarrollo económico sin ayuda exterior ni merma de los recursos existentes.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

sostener.

(Del lat. sustinēre).

1. tr. Sustentar, mantener firme algo. U. t. c. prnl.

2. tr. Sustentar o defender una proposición.

3. tr. Sufrir, tolerar. Sostener los trabajos.

4. tr. Prestar apoyo, dar aliento o auxilio.

5. tr. Dar a alguien lo necesario para su manutención.

6. tr. Mantener, proseguir. Sostener conversaciones.

7. prnl. Dicho de un cuerpo: Mantenerse en un medio o en un lugar, sin caer o haciéndolo muy lentamente.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Veamos los sinónimos:

sostener, mantener, sustentar, nutrir, alimentar, soportar, aguantar, resistir, sufrir… 

sustentar, mantener, sostener, respaldar, apoyar, tener, abogar, propugnar, defender…  

Como puedes ver, la diferencia es tan sutil que realmente, como lo dice el Diccionario, son palabras sinónimas, pero  

Pues no, no hay una diferencia que pudiera ser notoria. 

El desarrollo económico de México es sustentable… Correcto.

El desarrollo económico de México es sostenible… Correcto.

Gracias mi querido amigo Manuel.