1976.- JURAMENTO A O JURA DE BANDERA

PREGUNTA:

El 28 de junio de 2013 10:49, Edel Patiño Maya <edelmaya09@hotmail.com> escribió:

Muchas gracias Don Salimoy.

Ahora pregunto: ¿juramento a la bandera o jura de bandera?

Por su atención gracias; que lo pase muy bien.

Mi querido amigo Edel, te comento que las palabras jura y juramento son sinónimas, aunque en México usamos más el término juramento y el verbo jurar:

Mi tío fue a jurar que iba a dejar de tomar durante un año…

Mi tío hizo el juramento de dejar de tomar durante un año…

(No es broma, así hacen quienes quieren dejar de tomar… parcialmente; a veces cumplen; otras van a pedir permiso a la Virgen para echarse unas cuantas… semanas tomando. Hay quienes al cumplir su juramento, vuelven a tomar y después: el juramento.)

Sin embargo, mi querido amigo Edel, la jura o el juramento a la Bandera es inexistente, porque vivimos en un país en donde están divididos, fuertemente, el Estado y la Iglesia y ni a uno ni a otra les preocupa… así están bien. El Estado no entiende que laico no quiere decir enemigo, contrario, opuesto, hostil, adverso, discrepante, disidente… Cada uno con su tema y… en santa paz.

Por tanto no podemos tener la jura o el juramento a la Bandera. Debe ser: protesta. 

protesta.

1. f. Acción y efecto de protestar.

2. f. Promesa con aseveración o atestación de ejecutar algo.

3. f. Promesa solemne de un alto dignatario al tomar posesión de su cargo.

4. f. Der. Declaración jurídica que se hace para que no se perjudique, antes bien se asegure, el derecho que alguien tiene.

~ de mar.

1. f. Declaración justificada de quien manda un buque, para dejar a salvo su responsabilidad en casos fortuitos.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

TOMA DE PROTESTA DE LA BANDERA

La fórmula para la toma de protesta (entrega) de una bandera a una institución está en el artículo 3o. de la Ley sobre el Escudo, la Bandera y el Himno Nacionales. La autoridad empieza:

“Ciudadanos: Vengo en nombre de México, a encomendar a vuestro patriotismo, esta Bandera que simboliza su Independencia, su Honor, sus Instituciones y la Integridad de su territorio. ¿Protestáis honrarla y defenderla con lealtad y constancia?”

La escolta a la que se le entregará la bandera contesta:

“Sí, protesto”

La autoridad prosigue:

“Al concederos el honor de ponerla en vuestras manos, la Patria confía en que, como buenos y leales mexicanos, sabréis cumplir vuestra protesta.”

En un país, donde sí pueda jurarse, podrá decirse:

TOMA DE JURA O JURAMENTO A LA BANDERA

La respuesta:

“Sí, juro.”

Servido mi querido amigo Edel, seguiremos en contacto.

1977.- LAS ABREVIATURAS

PREGUNTA:

El 28 de junio de 2013 22:01, Gilberto Gregori <walter8049@yahoo.com> escribió:

Profesor, si la regla ortográfica dice que “las abreviaturas tienen que escribirse con letra inicial mayúscula y punto final”, entonces, ¿por qué “etc.” la ponen de esta manera y no “Etc.”? (se hace raro a la vista, ¿verdad?)

Por favor, responda Ud.

Gilberto.

Mi querido amigo Gilberto, no tengo la menor idea de que haya, ni de que hubiera existido la regla que mencionas. Te mostraré una serie de abreviaturas y podrás darte cuenta de que la Academia dice cuál se escribe con inicial mayúscula y cuál con minúscula. Sólo puedo asegurarte que cuando de profesiones se trata, todas las abreviaturas son con inicial mayúscula…

1978.- ESCASEZ

PREGUNTA:

El 2 de julio de 2013 13:53, Edel Patiño Maya <edelmaya09@hotmail.com> escribió:

Don Salimoy. Le saludo con mucho gusto.

Mi pregunta hoy es: la palabra ESCASEZ, ¿puede ser pluralizada?

Gracias y que esté bien.

RESPUESTA

Mi querido amigo Edel, fíjate que no existe el plural, sin embargo yo he visto esa palabra, solamente que es en poesía y, quizás, les sea permitido.

Te muestro todo lo que encontré, incluyendo a la Academia.

Mejor no la uses.

escasez s. f.

1   Falta o poca cantidad de una cosa, especialmente si se considera necesaria: un vistazo a la librerías demuestra que no hay escasez de jóvenes escritores españoles. Abundancia.

2   Falta de las cosas más necesarias para vivir: Europa debería tomar medidas ante la escasez en la que vive el Tercer Mundo. Estrechez, penuria.

Diccionario Manual de la Lengua Española Vox. © 2007 Larousse Editorial, S.L.

Nota: Hay un pleonasmo o solecismo en la expresión:

…la escasez en la que vive el Tercer… (la escasez y la significan lo mismo. Debió ser así:

…la escasez en que vive el Tercer…

(Sucede en las mejores familias)

escasez 

f. Cortedad, mezquindad con que se hace una cosa.

Falta de lo necesario para subsistir.

Poquedad, falta de una cosa.

econ. Falta de una mercancía o materia prima en relación con las necesidades.

Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

escasez (eska’seθ) 

sustantivo femenino

1. insuficiencia superabundancia (sic 1) existencia insuficiente de lo que es necesario; escasez de lluvias

2. carestía abundancia (sic 2) carencia de recursos (sic3) para realizar una actividad.  Hay escasez de pintura.

(sic1)Falta aclarar que superabundancia es el antónimo.

(sic 2) falta aclarar que abundancia es el antónimo.

(sic 3): ¿Recursos? ¿Recursos alimentarios; financieros, materiales? Recursos es nada, debe aclararse de qué tipo. 

3. penuria opulencia (sic4); carencia de recursos (sic 5) para cubrir las necesidades vitales vivir en escasez

Copyright © 2013 K Dictionaries Ltd.

Sinónimos

escasez

sustantivo femenino

1 cortedad, mezquindad, tacañería, tiña(coloquial). Generosidad. (¿Éste es el antónimo!)

2 penuria, pobreza, privación. Abundancia, riqueza. (¡Estos son los antónimos!)

«La voz penuria expresa mayor falta de lo necesario que la voz escasez. Cuando hay escasez de trigo se nota el alza de precio (Redundancia. Alza, siempre será de precios. No debe usarse así); pero cuando hay penuria, no está lejos el hambre.» (El punto final, en este caso, cierra: ».

José Joaquín de Mora

3 exigüidad, parvedad, insuficiencia, poquedad, falta, carencia, miseria. Abundancia. (y siguen los gazapos)

Falta, carencia y miseria se utilizan cuando la escasez es total o muy grande.

4 carestía. Abundancia. (Ya me fastidió que en un diccionario puedan estar tan mal…)

Especialmente se utilizan tratándose de víveres.

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos de la Lengua Española Vox. © 2007 Larousse Editorial, S.L

En una ocasión, hace algunos años, una persona se enojó conmigo porque le dije que en los diccionarios también había faltas ortográficas, léxicas y mecanográficas…

Servido mi querido amigo Edel…