Píldoras de Cultura.

1997.- CAER AL SUELO…

PREGUNTA:

El 5 de agosto de 2013 10:43, CP Pedro Gaytán Ángeles  <pegasoxxi@hotmail.com>  escribió:

Amigo Fernando: a propósito ¿no CAER AL SUELO (una de las acepciones de ATERRIZAR) es redundancia? 

Saludos. 

PEDRO GAYTÁN

RESPUESTA:

Mi querido amigo Pedro, el verbo caer no es necesariamente dar con los huesos en el suelo.

Con mucho gusto voy a darte las acepciones de este hermoso verbo:

caer.

(Del lat. cadĕre).

1. intr. Dicho de un cuerpo: Moverse de arriba abajo por la acción de su propio peso. U. t. c. prnl.

2. intr. Colgar, pender, inclinarse. U. t. c. prnl. El pelo le cae sobre la frente.

3. intr. Dicho de un cuerpo: Perder el equilibrio hasta dar en tierra o cosa firme que lo detenga. U. t. c. prnl.

4. intr. Dicho de una cosa: Descender de un nivel o valor a otro menor. Un electrón cae de una órbita a otra de menor energía.

5. intr. Dicho de una cosa: Desprenderse o separarse del lugar u objeto a que estaba adherida. Caer las hojas de los árboles. U. t. c. prnl. Caerse los dientes, el pelo.

6. intr. Venir al suelo dando en él con una parte del cuerpo. Caer DE espaldas, DE cabeza.

7. intr. Dicho de un animal o de una persona: Venir a dar en el armadijo o engaño dispuesto contra él o ella.Caer en la red, en la trampa, en la emboscada, en el garlito.

8. intr. Venir impensadamente a encontrarse en alguna desgracia o peligro.

9. intr. Dejar de ser, desaparecer. Caer un imperio, un ministerio.

10. intr. Perder la prosperidad, fortuna, empleo o valimiento.

11. intr. Incurrir en algún error o ignorancia o en algún daño o peligro.

12. intr. Venir en conocimiento, llegar a comprender. Ahora caigo EN lo que querías decir.

13. intr. Dicho de una cosa: Minorarse, disminuir, debilitarse. Caer el caudal, el favor, la salud, el ánimo.

14. intr. Dicho de un color: Bajar, perder su viveza.

15. intr. Dicho de una persona: Ir a parar a distinta parte de aquella que se propuso al principio.

16. intr. Dicho de los plazos en que empiezan a devengarse o deberse algunos frutos o réditos: cumplirse.

17. intr. Dicho de una alhaja, de un empleo, de una carga o de una suerte: Tocar o corresponder a alguien.

18. intr. Estar situado en alguna parte o cerca de ella. La puerta cae a la derecha, a oriente.

19. intr. Quedar incluido en alguna denominación o categoría, o sujeto a una regla.

20. intr. Dicho de un suceso: Corresponder a determinada época del año. La Pascua cae en marzo. San Juan cayó en viernes.

21. intr. Dicho del Sol, del día, de la tarde, etc.: Acercarse a su ocaso o a su fin.

22. intr. Dicho del viento o del oleaje: Disminuir de intensidad.

23. intr. sobrevenir.

24. intr. coloq. morir (‖ llegar al término de la vida).

25. intr. ant. caber (‖ ser posible o natural).

26. tr. vulg. Dejar caer algo o a alguien.

27. tr. vulg. Tirar o hacer caer algo o a alguien.

28. tr. Mar. Dicho de un barco: Desviarse de su rumbo hacia una u otra banda.

29. prnl. Desconsolarse, afligirse.

MORF. Conjug. modelo actual.

al ~ de la hoja, o de la pámpana.

1. locs. advs. coloqs. Al fin del otoño, al acercarse el invierno.

~ algo por defuera.

1. loc. verb. coloq. No perjudicar notablemente a alguien o no sentir este demasiado el perjuicio que recibe.

~ bien alguien.

1. loc. verb. coloq. Obtener buena acogida.

~ de plano.

1. loc. verb. caer tendido a la larga.

~ enfermo.

1. loc. verb. Contraer enfermedad.

~ gordo a alguien.

1. loc. verb. Serle antipático, desagradable.

~ mal alguien.

1. loc. verb. Obtener mala acogida.

~ malo.

1. loc. verb. caer enfermo.

~ que hacer.

1. loc. verb. Sobrevenir trabajos o adversidades.

2. loc. verb. coloq. Ofrecerse inopinadamente ocasión de trabajar o de hacer algo.

~ redondo.

1. loc. verb. caerse redondo.

~se de maduro alguien decrépito.

1. loc. verb. coloq. Estar cercano a la muerte.

~se de suyo.

1. loc. verb. Dicho de algo mal fundado: Tener poca firmeza, que sin extraño impulso se desbarata.

2. loc. verb. Dicho de una cosa: Ser muy natural o fácil de comprender.

~se muerto.

1. loc. verb. U. para ponderar el sumo miedo, susto, etc., que alguien padece. Caerse muerto DE miedo, DEsusto, DE gozo, etc.

~se redondo.

1. loc. verb. Venir al suelo por algún desmayo u otro accidente.

cayendo y levantando.

1. loc. adv. coloq. Con alternativas adversas y favorables, sin fijeza en lo bueno o conveniente. U. más referido a los enfermos que experimentan algún alivio de cuando en cuando.

estar al ~ alguien o algo.

1. loc. verb. Estar a punto de llegar, sobrevenir o suceder.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Como puedes darte cuenta, mi querido amigo, caer tiene nada más 50 acepciones.

Señalé la antepenúltima porque la escribieron distinta, sin embargo, caer al suelo no es redundante. Puede ser usada la expresión sin inconveniente alguno.

Gracias mi querido amigo, seguimos en contacto… 

1998.- INCLUSO O INCLUSIVE

PREGUNTA:

El 5 de agosto de 2013 21:23, Gilberto Gregori <walter8049@yahoo.com> escribió:

Maestro, ¿cómo debe decirse: incluso o inclusive?

Gracias y un saludo.

Gilberto.

RESPUESTA:

Mi querido amigo Gilberto:

Tengo unos apuntes acerca de esto, los transcribiré:

incluido e incluso son participios aceptados. Úselos según el caso.

incluir. Verbo irregular. Tiene dos participios pasivos, uno regular: incluido, y otro irregular: incluso. Se construye con en y entre. ejem.: incluir en la relación; incluir entre los malos. Se conjuga como afluir.

inclusivemente es un barbarismo; lo correcto es inclusivamente.

incluso o inclusive. Estas palabras pueden usarse en el mismo sentido. Sólo por razones de fonía usamos una u otra. INCLUSO es básicamente un adverbio y el participio de incluir. INCLUSIVE o INCLUSIVAMENTE son solamente un adverbio: con inclusión de. Sin temor puede usted usar cualquiera de las dos.

incluso. Participio pasivo irregular de incluir. Como tal, sólo se usa como adjetivo. Para formar los tiempos compuestos de incluir se emplea el participio pasivo regular incluido... Fulano ha sido incluido en el grupo. Usar esta voz, por ni siquiera, es barbarismo. No es correcto, por ejemplo, decir... no he ido jamás al cine, incluso de pequeño; debe decirse así: no he ido jamás al cine, ni si quiera de pequeño.

Muchas gracias mi querido amigo Gilberto, por favor sigue enviándome preguntas…

También puede interesarle: