2038.- ANTES DE; ANTES DE QUE

PREGUNTA:

José Luis Herrera Herrera

Amigo Salimoy, es muy frecuente que yo me sienta con duda al escribir antes de y antes de que, pues no sé hacerlo. Por favor quiero que me diga cuándo es correcto decir ANTES DE QUE...” Además tuvimos problemas mis hijos y yo por no saber la pluralización de las letras del abecedario, ¿le es posible darnos la respuesta? Gracias.

RESPUESTA:

Me agrada mucho que se haya decidido a escribir, pues hace unos meses me dijo que iba a hacerlo. Gracias.

La respuesta es muy simple: 

La Academia nos recomienda que el adverbio ANTES se use así: 

ANTES DE VENIR... 

ANTES QUE VENGA... 

Por tanto puedes concluir que no es correcto usar ANTES DE QUE,  pues resulta absurda una expresión. Veamos cómo no es posible: 

“ANTES DE QUE VENIR” 

Pero sí es correcto donde sea congruente. En el segundo casi así es…

“ANTES DE QUE VENGA”

Incluso se considera solecismo en expresiones como:

Antes que compres las tortillas. No. Debe ser así: Antes de que compres las tortillas…

Antes que preguntes te lo diré. No. Debe ser así: Antes de que preguntes te lo diré…

Agregaré un detalle no preguntado... Este adverbio lo usamos (y es aceptado) como sinónimo de afortunadamente, por suerte: 

“Antes no te atropelló el camión...” 

“Antes no hubo problemas para conseguir el dinero...” 

“Antes no se cayeron más casas con el temblor...”

2039.- EL ABECEDARIO ACTUAL

PREGUNTA:

José Luis Herrera Herrera

Amigo Salimoy, es muy frecuente que yo me sienta con duda al escribir antes de y antes de que, pues no sé hacerlo. Por favor quiero que me diga cuándo es correcto decir ANTES DE QUE...” Además tuvimos problemas mis hijos y yo por no saber la pluralización de las letras del abecedario, ¿le es posible darnos la respuesta? Gracias.

Con mucho gusto le respondo y, al mismo tiempo, le agradezco su gentileza:

Aa (su nombre es a, y su plural aes, no “as”);

Bb (su nombre es be, y su plural bes.);

Cc (su nombre es ce, y su plural ces.);

Dd (su nombre es de, y su plural des y no: dees.);

Ee (su nombre es e, y su plural ees y no “es”.);

Ff (su nombre es efe, y su plural efes.);

Gg (su nombre es ge, y su plural ges.);

Hh (su nombre es hache, y su plural haches.);

Ii (su nombre es i, y su plural íes y no “is”);

Jj (su nombre es jota, y su plural jotas);

Kk (su nombre es ka, y su plural kas y no “kaes”.);

Ll (su nombre es ele, y su plural eles.);

Mm (su nombre es eme, y su plural emes.);

Nn (su nombre es ene, y su plural enes.);

Ññ (su nombre es eñe, y su plural eñes.);

Oo (su nombre es o, y su plural oes y no “os”.);

Pp (su nombre es pe, y su plural pes.);

Qq (su nombre es cu, y su plural cus.);

Rr (su nombre es erre —no “ere”—, y su plural erres.);

Ss (su nombre es ese, y su plural eses.);

Tt (su nombre es te, y su plural tes.);

Uu (su nombre es u, y su plural úes y no “us”.);

Vv (su nombre es uvé, y su plural uves. No es ve chica y ves chicas);

Ww (su nombre es uvé doble, y su plural uves dobles. Es voz popular llamarla dobleú o doblevé; dobleús.);

Xx (su nombre es equis, tanto en el singular como en el plural.);

Yy (su nombre es ye, y su plural yes. No diga “i griega”, pues es un arcaísmo.);

Zz (su nombre es zeta o zeda, y su plural zetas o zedas.)

Recuerde... 

Los fonemas che y elle no fueron eliminados, sólo perdieron su lugar como letras independientes; siguen “vivitos y coleando”.

LAS VOCALES:

Una pregunta muy fácil: 

¿Cuántas y cuáles son las vocales?

¿Verdad que es demasiado fácil esta pregunta? Seguramente que usted sabe la respuesta desde hace muchos años. Prácticamente no hay una persona (de seis años en adelante) que no pueda responderla.

¿Verdad que son seis las vocales que hay en nuestro idioma? ¡Ah! ¿No está de acuerdo conmigo?

Perdón... no le escuché bien... ¿puede repetir lo que dijo?(...)

Oh, no. No inventaron otra vocal los académicos. Lo que sucede es que estamos acostumbrados a las vocales A, E, I, O, U; pero la ye (no la llame “i griega” a la ípsilon) también la es. Cuando inicia una palabra (ye, yedra, yeso; o cuando es intermedia (playa, maya, cayó) SÍ es una letra consonante y su sonido no será suave. Pero al estar al final de una palabra o sola (y, soy, convoy) su sonido es suave y corresponde a la vocal i.

Note, por favor, cómo cambia el sonido en estas palabras:

convoy... convoyes; buey... bueyes; ley... leyes

(Piense un poco en la torpeza que cometemos al escribir, por ejemplo: mamy y su plural mamys o mamyes. Por supuesto que si se atreve a escribir el singular de esa manera... por ningún motivo lo pluralice con ye. Cambie la ye por i. Lo mismo sucede con un vocablo extranjero que no sabemos pronunciar... Kenya. Lo común es que se diga... Kenia, cuando debe pronunciarse “quenlla”. Para decir “quenia” deberá escribirse con i: Kenia)